كشف النجم البرازيلي روبرتو كارلوس عن كواليس فشل انتقال كان سيجمعه مع أشلي كول في صفوف تشيلسي عام 2007، مؤكدًا أن الصفقة كانت على وشك الاكتمال.
وأوضح أسطورة ريال مدريد أن عقده مع النادي الملكي قد انتهى، وأن رومان أبراموفيتش والرئيس التنفيذي بيتر كينيون سافرا إلى باريس لوضع اللمسات الأخيرة على العقد، مشيرًا: "كل شيء كان جاهزًا للتوقيع، وكنت مستعدًا للانتقال إلى ستامفورد بريدج واللعب تحت قيادة جوزيه مورينيو".
لكن الصفقة لم تتم بسبب وضع أشلي كول الذي كان قد أثبت نفسه كظهير أيسر أساسي في تشيلسي، ما جعل النادي يرفض ضم كارلوس لتجنب وجود نجمين في نفس المركز، وأضاف كارلوس ضاحكًا: "الظهير الأيسر كان أشلي كول، أشلي كول، أشلي كول"، مؤكدًا أن المعادلة المالية لم تعد منطقية مع وجود اثنين من النجوم في نفس الموقع.
