يُسلط الرسم الضوء على الموقف الألماني الحرج حيث يظهر المستشار الألماني وهو يحاول التمسك بقطبي القوى الدولية (واشنطن من جهة، ومصالح المانيا من جهة أخرى .
وضعية الجسد المجهدة تعكس صراع "برلين" في الحفاظ على استقلال قرارها السياسي والاقتصادي، ومحاولتها تجنب التمزق بين ضغوط الحلفاء التقليديين ومتطلبات الواقع الجيوسياسي الجديد مما يجعلها في حالة دائمة من "السير على الحبال" الدبلوماسية
الكاريكاتير للرسام Simon Regis
