يتناول الرسام العلاقة الطردية المؤلمة بين السياسة الأمريكية وأسعار الطاقة العالمية. تمسك يد "العم سام" بوعاء وقود (جالون) مثقوب، يخرج منه سهم "الأسعار" الذي يتصاعد بشكل حاد، بينما يقف الجمهور في الأسفل (المستهلكون) في حالة من الاحتجاج واليأس. يعبر الكاريكاتير عن فشل السياسات الاقتصادية في كبح جماح التضخم، وكيف يدفع المواطن البسيط ثمن الصراعات الدولية
للرسام :رودريغو دي ماتوس (Rodrigo de Matos).
